Como traduzir o texto “Read More” no WordPress

Uma das dificuldades que por vezes surgem na altura de construir e configurar um site é a parte da tradução, em particular determinadas palavras ou frases.

Uma delas é o “Read More” que surge no final de um excerto ou no final de alguns módulos do Divi. Ficam aqui duas soluções, uma delas deverá funcionar no seu site:

Método 1:

Se não quiser utilizar código, alterar a child theme ou os ficheiros .po e.mo, para fazer a referida tradução, pode simplesmente usar um plugin chamado “Say What”. Para usar este plugin é necessário a string original em inglês no campo “Text Domain”

O “text domain” para o tema Divi é Divi, para o Divi Builder: é et_builder e para o tema Extra é: extra

Depois do plugin estar instalado basta ir às Opcões e clicar em “Text Changes“. Lá poderão ser feitas as traduções das palavras ou frases.

Também pode seguir o link original da Elegant Themes em inglês.

O problema deverá ficar resolvido. Se não funcionar pode utilizar um outro método, mas com recurso a código. Também pode seguir o link original da Elegant Themes em inglês.

Método 2:

Adicionar o seguinte código JS em Theme Options -> Integration -> Inserir na zona do head

jQuery( document ).ready(function() { jQuery(‘.more-link’).each(function(){ jQuery(this).html(“New Text Here”); }); });

Nota: Não esquecer de colocar as tags script no início e final do código.

Depois basta substituir o texto “New Text Here” para a frase ou texto que pretender. Espero que tenha ajudado 🙂